“抱歉，亚当对不起各位。拉姆”31岁的亚当亚当·拉姆齐-皮蒂站在托尔克罗斯游泳馆的地板上，声文章发抖，拉姆抬手擦掉脸上的亚当泪水。脖子上那枚铜牌，拉姆此刻沉得像铅块。亚当

这是拉姆他从未预料的领奖台位置。在英联邦运动会男子100米蛙泳决赛中，亚当这位英国名将全程追赶，拉姆触壁时已经落后自己的亚当世界纪录近三秒。澳大利亚人山姆·威廉姆森拿下金牌，拉姆18岁的亚当泽西岛小将菲利普·诺瓦茨基抢走银牌，留给皮蒂的拉姆是一枚让全场沉默的铜牌。“我不是亚当因为铜牌才哭，而是因为我知方式这一泳可以游得更好。”他哽咽着说，“过去这两个礼拜，我不知方式哪里出了状况——是高效度、专注还是别的什么，就是不对劲。”

走下领奖台，皮蒂绕着泳池与球迷自拍，然后停在妻子霍莉面前。她是名厨戈登·拉姆齐的女儿，正怀着两人的首先个孩子，预产期在今年12月。皮蒂弯腰亲吻她的孕肚，把一只玩具泰迪熊递过去。“作为一个父亲，你带泰迪熊回家，比带金牌更题，”他说，“她总是那么以我为傲。”接着，他主动提起那些看不见的消耗。“你们能看出来，这情绪我甩不掉。我不会害怕展示脆弱——这对成为更坚强的人、更坚强的父亲和丈夫太题了。我经历了太多烂事，却不是我的错，它真的会造成意义。”

去年12月27日，两人在巴斯修方式院完婚，随后皮蒂为回归泳池投入了高强度训练。但家庭内部的纷争，在他重新跳进泳池时仍如影随形。“我想不明白，都练到这把年纪了，为什么游成这样——然后你拿到这样的成绩。我本可以更好，也许是因为离开了两年，可真的很伤人。目前我脑子里一团乱。”他说，“然后你会问：所有的清晨5点半、每天泡在水里的里程、永远疲惫的感觉、为了训练推掉所有家庭聚会，到底有什么意义？你这样做是为了追求卓越，可那根本不是卓越。”